动词变位提示：panne可能是动词panner的变位形式f. 1平绒； 帆；
2（猪等的）肉膘；
3锤头； 锤尖， 锤顶
4[机]故障， 抛锚；
5 être en ～ 发生故障；
6 être en～de qch．缺少某物
7<罕>（靠近地平线的）带状云www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有专业词典1. n. f.
【航海】船上的全部帆：mettre un bateau en~（调整帆面方
向或卷帆）使船停止前进
2. n. f.
【建筑】檀条， 桁条
panne
f.
故障； 失灵； 檩条； 檩； 无风停航
panne (flottante) de fermeture
关闭浮木栅（航道）
panne cantilever
悬臂檩
panne courante
普通檩
panne de moteur
发动机故障
panne du marteau
平砧
panne en demi rondin
半圆木檩
panne en rondin
圆木檩
panne faîtière
脊檩
panne flottante
浮木栅
panne morte
隐蔽故障
panne sablière
檐檩
panne sèche
缺油[水]故障
panne sûre
安全故障
panne à treillis
桁架式组合檩
panne équarrie
方檩
pannes
f. pl.
防浪洲
pannes du port
港口防浪洲
analyseur de panne
探伤仪
bouton poussoir pour indicateur de fin de panne
故障消除按钮
localisation de panne
故障查找
marteau (fendu, à panne fendue)
羊角锤
support de panne
檩条
tomber en panne
故障出现
panne (en ~)
loc. adv.
发生故障