prise
f.
（水泥）凝固； （水泥）硬化； （水泥等）凝固性； 插[头、座]； 抽头； 端子； 取出； 摄入； 捕获船； 捕获物； 入口

prise (maritime, en mer)
海上俘获船

prise accélérée
急凝[混凝土]

prise cohésive
内聚引力

prise d'air
空气进口

prise d'air neuf
新风口

prise d'eau
吸水口， 吸水器， 吸口； 取水装置

prise d'eau (à géométrie) fixe
固定形吸水口

prise d'eau (à géométrie) variable
可变形吸水口

prise d'eau (à la mer)
通海阀

prise d'eau (à la mer) principale
主通海阀

prise d'eau en écope
勺形吸水口

prise d'eau pariétale
舷墙吸水口

prise d'eau principale
海水主入口

prise d'effet
生效

prise d'essai
样品分析

prise d'humidité
受潮

prise d'échantillon
采样； 取样

prise de bénéfice
获利回吐

prise de béton
混凝土凝固

prise de ciment
水泥凝结

prise de courant
集电弓， 两孔插销

prise de feu
火灾

prise de fond
海水入口

prise de livraison
提货

prise de médicament à jeun
空腹服

prise de niveau
液位测量

prise de points
取穴

prise de points avoisinants
临近取穴

prise de points distants
远道取穴

prise de points selon les symptômes
辨症取穴

prise de points suivant le méridien
循经取穴

prise de réchauffement
上火

prise de sang
抽血

prise de terre
接地端子

prise des points selon les symptômes
随症取穴

prise femelle
插座， 母插[头、座]

prise finale
终凝（混凝土）

prise initiale
初凝

prise initiale de béton
混凝土初凝

prise mâle
公插[头、座]

prise tripolaire
三孔插销

accélérateur de prise (béton)
（水泥）凝固剂

angle de prise de vue
航摄测量角

anneau de prise de courant
集电环

appareil de prise de courant
集电器， 受电器

boîte sans prise directe
无直接档变速器

boîte à prise directe
直接档变速器

ciment (de Keene, à prise rapide)
快干水泥

ciment (à prise rapide, prompt)
快凝水泥

début de la prise
混凝土初凝， 初凝

durée de prise
凝结时间（水泥）

engrenage de prise directe
高速挡

essai de prise
水泥凝固试验

indice de prise
凝结率

liant à prise rapide
快凝黏结剂

mettre une vitesse en prise
挂挡

orifice de prise d'eau à la mer
舱底进水孔

point de prise
（蒸馏塔）取出点

retardateur de prise
混凝土缓凝剂

retardateur de prise stabilisant de dispersion
（混凝土）阻凝剂

retrait de prise
凝固收缩

trou de prise d'échantillon
采样孔

vitesse en prise
挂上档

vitesse en prise directe
直接档

prise du coffre
【航海】系水鼓

rechute due à la prise des aliments gras
【医学】食肉则复