v. t. 1. 加固； 加厚， 使更牢固：renforcer I une poutre 加固大梁
renforcer I un pied de bas 加厚长袜的脚部2. 增援， 支援：troupes de réserve qui renforcent une armée 增援一支部队的预备队
joueur nouveau qui vient renforcer I une équipe 来支援一个运动队的新运动员3. 加强， 强化， 使更有力：renforcer I une couleur 加深颜色
renforcer I sa voix 提高嗓门
en renforçant. [乐]加强
“Même” sert à renforcer I les pronoms personnels. “même” 是用来加强人称代词语气的。
renforcer I la dictature du prolétariat 加强无产阶级专政
renforcer I qn dans une opinion [引]声援某人， 支持某人的意见se renforcer v. pr. 变强； 变得更强壮法 语 助手专业词典【音乐】加强
renforcer
vt加固； 加强
renforcer l'essence Yin
强阴
renforcer l'organe mère en cas de vide de l'organe fils
虚则补其母
renforcer l'énergie essentielle
培补元气
renforcer l'énergie vitale pour éliminer les facteurs pathogènes
扶正祛邪
renforcer la constitution avec les toniques
滋补强壮
renforcer la fonction cardiaque pour provoquer la diurèse
强心利尿
renforcer les facteurs positifs
扶正
renforcer les reins pour contrôler l'émission nocturne
固肾涩精
décoction de lis pour renforcer les poumons
百合固金汤
éliminer les facteurs pathogènes et renforcer l'énergie vitale
祛邪扶正
enrichir (s') l'énergie pour renforcer la rate
益气健脾
exercices pour renforcer les organes internes
内功
ingrédient de médicament (pour renforcer l'efficacité)
药引子
résoudre l'humidité et renforcer l'estomac
化湿健胃
tonifier et renforcer l'énergie pulmonaire
补元气
tonifier l'énergie pour renforcer l'extérieur
补气固表
tonifier la rate et renforcer l'énergie
补脾益气
tonifier la rate pour renforcer les poumons
补脾益肺
tonifier le réchauffeur moyen et renforcer l'énergie
补中益气
tonifier le vide de l'énergie pour renforcer l'extérieur
补虚固表
tonifier le «feu» de la «porte» vitale pour renforcer le Yang
补火壮阳
tonifier les reins et renforcer les os
补肾健骨
tranquilliser l'esprit et renforcer la fonction d'estomac
安神健胃
atténuer l'asthme et renforcer l'énergie Yang
【医学】定喘助阳
soutenir l'énergie vitale et renforcer la résistance du corps
soutenir l'énergie vitale et renforcer la
résistance du corps【医学】扶正固本