|
rien
音标： [rjɛ̃]
真人发音：
如何朗读句子？
pron. indéf. 某事， 某物， 什么； (和ne连用)没有任何事物， 没有什么， 什么也不； 小事m. 无， 乌有； 微不足道的事物； de～没有什么； 毫无价值的， 很小的pron. 什么也没有, 什么也不形容词修饰rien, quelqu’un, quoi 等代词时前面要加de.
eg : Quoi de neuf ?
Parmi ces diapositives, j’en ai trouvé quelques-unes d’intéressantes.
Rien d’autrepron. indéf. [要和后面以元音开始的词联诵， 如：~à
dire [用于疑问句、否定句从句中， 或与含有怀疑、否定意义的词连用]什么东西， 什么事物：A-t-on jamais~vu de pareil?有谁訶经见过这样的事情呢？
Je ne crois pas qu'il puisse~prouver. 我不相信他能提出什么证明。
On doute qu'il sache~de cela. 有人怀疑他对这件事未必知道什么情况。
incapable de~dire说不出什么
rester là sans~dire呆在那儿啥也不讲
Le médecin étudie le tempérament du malade avant de lui~prescrire. 医生给病人开什么药之前， 先要察看他的身体。 [和ne连用； 有时为了强调， 用~du tout] 1[用作宾语]没有什么东西， 没有什么事情：Je ne vois~dans ce brouillard. 在这样的大雾中， 我什么也看不见。
Il ne sait~. 他什么都不知道。
ne savoir~de~一无所知
ne faire~不干什么， 不工作
ne~faire à qn没有做什么伤害某人的事
Ça ne fait~. 这没有关系。
n'avoir~一无所有
Qui ne risque~n'a~. <谚>不入虎穴， 焉得虎子。
n'avoir~contre qn对某人没有什么意见
n'avoir~à craindre什么都不怕
Je n'ai~dit que ce que je pense. 我只是说了我所想的。
ne servir à~毫无用处
On n'y peut~. （对此）毫无办法。
Il n'y a~d'autre. 别的什么都没有。
n'avoir~de没有一点儿…的味儿， 没有一点…的特征； 一点不是…：
Sa fille n'a~de lui. 他女儿一点也不像他。
Il n'y a~de commun entre ces deux points de vue. 在这两种观点之间没有任何共同之处。
Cela n'a~d'impossible. 这不是一点也不可能。
ne. . . pour~au monde绝对不， 无论如何不：
Je ne ferai cela pour~au monde. 我绝对不干这事儿。
Il n'en est~. 没有这回事。 不是这么回事。
Comme si de~n'était. 若无其事。 就好像什么事也没有发生似的。 2[用作主语]什么都不…， 什么也不…
3[用作表语]没什么un~
略为， 稍微
en~
丝毫， 一点法 语 助 手专业词典rien à signaler
未见异常 tout ou rien (TOR)
开-关； 有-无 vanne tout ou rien
全开全关阀[门] ça ne fait rien
ph.
没关系 ça ne fait rien que
ph.
没有关系 compter pour rien
ph.
把某事看得无所谓 de rien
interj.
没关系
近义词 | 反义词
近义词：bagatelle, bricole, broutille, futilité, misère, néant, poussière, baliverne, foutaise (populaire), niaiserie, vétille, sottise, faribole, peccadille, babiole, zéro, bêtise, dérisoire, infime, insignifiant反义词：beaucoup, multitude, quelque chose, tout读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|