|
rompre
音标： [rɔ̃pr]
真人发音：
如何朗读句子？
v. t. 1. 折断, 拉断; 打破, 打碎; 掰
~ une branche 折断树枝
~ les os à qn 痛打某人， 毒打某人
se ~ les os 摔断（自己的）肢骨
~ la cervelle [la tête, les oreilles] à qn 使某人听得头发胀， 几乎要震聋某人的耳朵
applaudir à tout ~ 掌声雷动
~ une lance contre qn <转>与某人争论
~ en visière <转>当面抨击， 当面攻击； 当面反驳
~ ses liens [ses chaînes] ①挣断锁链②摆脱束缚
~ ses fers ①越狱逃跑②摆脱爱情的束缚
2. 【军】解散
~ les rangs 就地解散队伍
3. <转>停止， 中止， 中断； 断绝
~ les chiens ①招呼猎狗停止前进②<转>（谈话进行得不顺利时）中断谈话
~ la glace 消除拘束， 打破僵局
~ les points <转>（与某人）断绝一切关系； 中止（与某人）讨论
4. 宣告废除， 取消
~ un accord 取消协议
~ le carême 【宗】停止守四旬斋
5. 训练， 锻炼； 使习惯于. . .
~ qn à qch. 使某人习惯于某事
6. ~ les couleurs 【绘画】（用调入另几种色彩的办法）减弱某些色彩透明度v. i. 1. 折断， 断裂， 破裂
Cette poutre va ~. 这根大梁快断了。
2. 绝交； 关系破裂； 决裂
~ avec qn 与某人绝交
~ avec qch. 与某事物决裂
3. 【军】散开， 分散， 解散
Rompez ! ①解散！②走开！出去！
4. （击剑或拳击运动中）后退se ~ v. pr.
1. 折断， 断裂； 被折断， 被打破
2. se ~ le cou [les os] 摔断颈脖[骨头]； 摔断颈脖[骨头]而死法 语 助手专业词典1. v. t. 【军事】解散：~les rangs就地解散队伍 2. v. t. 【宗教】停止守四旬斋 v. t. 【绘画】（用调入另几种色彩的办法）减弱某些色彩的明 度 rompre
vt打破； 折断； 破碎； 冲决 rompre les engagements
毁约 rompre les relations
绝交 rompre un équilibre
打破平衡
近义词 | 反义词
近义词：accoutumer, briser, casser, dissoudre, dresser, dénoncer, enfoncer, façonner, fracasser, habituer, fracturer, arracher, crever, emporter, anéantir, défaire, déranger, détruire, ruiner, interromprerompre à: familiariser, se rompre: se casser, brisé, cassé, fracassé, fracturé, éclater, claquer, céder, craquer, briser, lâcher, casser, 反义词：renouer, s'allier, se marier, se rapprocher, se réconcilier, aborder, attacher, attaché, continuer, contracter, contracté, cramponner, entretenir, lié, lier, maintenir, noué, nouer, s'engager, se coaliser读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|