sang
m.
血脉； 血

sang artériel
动脉血

sang capillaire
毛细管血

sang conservé
库血

sang du cordon ombilical
脐带血

sang du cœur
心血

sang du foie
肝血

sang extravasé
淤血

sang frais
鲜血

sang gâté coagulé
败血坚凝

sang hépariné
加肝素血

sang laqué
漆样血

sang occulte
潜血， 隐血

sang occulte dans les selles
大便潜血

sang oxalaté
加草酸盐血

sang placentaire
胎盘血

sang stagnant
瘀血

sang total
全血

sang veineux
静脉血

sang de dragon
m.
麒麟竭， 血红酸模

sang mêlé ( e)
n混血儿

accélérer la croissance du sang et de l'énergie
助气血生长

accumulation de sang
积血

accumulation du sang dans le thorax
血结胸

accumulation du sang extravasé
血积， 血液积聚

activer la circulation de l'énergie et du sang
行气活血

activer la circulation du sang
行血

activer la circulation du sang et régulariser la menstruation
活血调经

activer la circulation du sang pour dissiper la stase
活血消积

activer la circulation du sang pour désobstruer les vaisseaux Luo
活血通络

aménorrhée due à la déficience du sang
血亏性闭经

analyse complète de sang
血常规

analyse de sang occulte
潜血试验

analyse du sang
验血

animal (poïkilotherme, à sang froid)
冷血动物

animal (à sang chaud, homéotherme)
温血动物

animal à sang chaud
热血动物

appareil à la transfusion de sang
输血器

apport du sang
供血

arrêter l'aiguille le sang
止血

avoir du sang dans les selles
便血

avortement habituel par la chaleur au sang
血热滑胎

banque de sang
血库

bilirubine totale dans le sang
血清胆红素

coagulation de sang
血凝固

composant du sang nourricier
心营

consumer (se) l'énergie et le sang
灼伤气血

coup d'envoi de sang
脑充血

crachement de sang
咳血（少量）； 咯血

cracher du sang
咯血， 吐血

décoction d'Angélique chinoise pour tonifier le Sang
当归补血汤

décoction pour désobstruer la circulation de l'énergie sang
宣痹汤

décoction pour faciliter la circulation du sang
通窍活血汤

décoction pour recouvrer la santé et activer la circulation du sang
复元活血汤

décoction pour rentrer le sang dans la rate
归脾汤

décoction pour évacuer le sang
下瘀血汤

déficience du liquide Yin et du sang
阴亏血少

déficience du sang chez les femmes
妇人血亏

déficience en substance nutritive de l'énergie et du sang
缺乏气血濡养

déplétion de sang
血枯

dérèglement entre le sang et l'énergie
气血不和

désharmonie entre l'énergie et le sang
气血失调

détermination de l'acide urique dans le sang
血尿酸测定

diagnostic différentiel d'après l'état de l'énergie et du sang
气血辨证

disperser la stagnation du sang
消散瘀血积滞

dissiper la stagnation du sang
散瘀； 消散瘀血积滞

dissiper la stase du sang et en activer la circulation
散瘀活血

distension du ventre due à la stagnation du sang
血臌

donneur de sang
献血者

dosage du glucose dans le sang
血糖值

douleur précordiale due à la perte de sang
失血心痛

douleur épigastrique due à la stagnation du sang
死血心痛

douleurs dues au trouble de l'énergie et du sang
气血诸痛

drogue utilisée pour rafraîchir la chaleur du sang
凉血药

drogues activant la circulation du sang
活血药

dysménorrhée due au froid dans le sang
血寒经痛

écoulement de sang
流血

effusion de sang
流血

élimination de stagnation du sang par les purgatifs
攻下逐瘀

éliminer la chaleur du sang
清血热

éliminer la stase sanguine et activer la circulation du sang
祛瘀活血

émaciation due au trouble du sang
干血劳

énergie (l') commande le sang
气为血帅

enrichir (s') l'essence et le sang
补精血

enrichir (s') l'énergie et le sang
益气血

enrichir (s') le sang et dégager la superficie du facteur pervers
养血解表

enrichir (s') le sang et expulser le vent
养血祛风

enrichir (s') le sang et humecter la sécheresse
养血润燥

enrichir (s') le sang et humecter les intestins
养血润肠

enrichir (s') le sang pour apaiser le vent
养血熄风

enrichir (s') le sang pour l'hémostase
润血止血

enrichir (s') le sang pour prévenir l'avortement
补血安胎

enrichir (s') le sang pour traiter l'aménorrhée
养血通经

essence (l') et le sang sont de même source
精血同源

évacuation du sang par l'anus
圊血

évacuation du sang par l'anus au cours de la menstruation
经行便血

expulser le vent et activer la circulation du sang
祛风活血

expulser le vent et enrichir le sang
祛风养血

favoriser l'astringence des intestins pour traiter la diarrhée la circulation de l'énergie et du sang
疏通气血

flaccidité provoquée par la déficience de sang
脉痿

flacon pour prélèvement de sang
采血瓶

formation du sang
造血

fournissement du sang
供血

gélatinisation du sang
血凝固

gélose au sang
血琼脂

globule du sang
红血球

glucose au sang
血糖

goutte de sang
f.
侧金盏花

groupage du sang prêt pour la tranfusion
配血备用

harmoniser l'énergie nouricière pour activer la circulation du sang
和营活血

hoquet dû à la stagnation du sang
瘀呃

hypoménorrhée due au vide de sang
血虚月经过少

insuffisance d'énergie et de sang
气血不足

insuffisance du sang et de l'énergie
气血不足

jaunisse due à l'accumulation de sang stagnant
蓄血发黄

lancette pour prélèvement de sang
采血器

le cœur maîtrise la circulation du sang
心主脉

le sang est la mère de l'énergie
血为气母

lésion intérieure de l'énergie et du sang
气血内伤

lessive du sang
铁氰化钾， 赤血盐

liens du sang
血缘

lipide du sang
血脂

loge du sang
血元府

maladie fébrile par le froid avec accumulation du sang
伤寒蓄血症

menstruation retardée due au vide de sang
血虚月经后期

mer du sang
血海

métrorragie due à l'excès de chaleur au sang
血热崩漏

obstruction de circulation de l'énergie et du sang
痹气

obstruction de la circulation du sang
血流堵塞

orbiculus de la chair du sang
血轮

parenté par le sang
血缘

perte de sang
失血

perte de sang causée par l'ankylostomiase
钩虫病失血

pluie de sang
红雨

point de réunion du sang
血会

prise de sang
抽血

promouvoir la production de l'essence vitale et du sang
生精血

purification du sang
清血

rafraîchir la chaleur et refroidir le sang
清热凉血

rafraîchir le sang et faire la désintoxication
凉血解毒

rafraîchir le sang et provoquer la diurèse
凉血利尿

réchauffer le sang
温血

régularité la menstruation en harmonisant le sang
和血调经

rouge de sang
血红

stagnation de l'énergie et du sang
气血凝滞

stagnation de l'énergie et du sang du foie
肝著

stagnation du sang
血流停滞； 血瘀

stagnation du sang cardiaque
心血瘀阻

stagnation du sang dans le foie
肝郁血

stagnation du sang et de l'énergie
血气郁滞

stérilité due au vide du sang
血虚不孕

strie du sang
血丝

sucre de sang
血糖

tétanie due au vide extrême de l'énergie et du sang
虚*

tonifier le sang et arrêter l'hémorragie
补血止血

trouble de la mer du sang
血海不宁

trouble du sang
伤血

vent endogène dû au vide de sang
血虚生风

vestige dû à la perte de sang
失血眩晕

vide de sang du foie
肝血虚

vide du sang
血虚

vide extrême du sang
血极

volume d'oxygène du sang
血样含氧量

vomir du sang
吐血

calorifier et tonifier le sang et l'énergie
【医学】温补气血

calorifier le méridien et vivifier le sang
【医学】温经活血

dissiper la stase de sang avec des drogues puissantes
dissiper la stase de sang avec des drogues
puissantes【医学】破血

gaz du sang
血气分析

la rate gouverne le sang
【医学】脾统血

la rate ne gouverne pas la circulation du sang
【医学】脾不统血

promouvoir la circulation de l'énergie et du sang
promouvoir la circulation de l'énergie et du
sang【医学】利气活血

promouvoir la circulation du sang vers le bas
【医学】引血下行

régulariser et tonifier le sang pour apaiser le vent
régulariser et tonifier le sang pour apaiser le
vent【医学】和血熄风

régulariser la circulation du sang pour calmer la douleur
régulariser la circulation du sang pour calmer
la douleur【医学】和血止痛

régulariser l'énergie et le sang
【医学】调和气血

sang nourricier
【医学】营血

sang stagnant coagulé et noirâtre
【医学】衃血