stagnation
f.
停滞； 萧条； 滞流； 不畅； 不景气； 呆滞

stagnation de l'humidité
湿郁

stagnation de l'humidité due au vide de Yang
阳虚湿阻

stagnation de l'énergie de gros intestin
大肠气滞

stagnation de l'énergie du foie
肝气郁结

stagnation de l'énergie et du sang
气血凝滞

stagnation de l'énergie et du sang du foie
肝著

stagnation de l'énergie vitale due au froid pervers
寒凝气滞

stagnation de la circulation de l'énergie vitale
气滞

stagnation de phlegme
痰郁

stagnation des cours
行市停滞

stagnation du feu
火郁

stagnation du marché
市场停滞

stagnation du sang
血流停滞； 血瘀

stagnation du sang cardiaque
心血瘀阻

stagnation du sang dans le foie
肝郁血

stagnation du sang et de l'énergie
血气郁滞

activer la circulation sanguine et disperser la stagnation sanguine
活血祛瘀

aménorrhée due à la stagnation du froid humidité
寒湿凝滞经闭

disperser la stagnation de l'énergie du foie
疏肝

disperser la stagnation du sang
消散瘀血积滞

dissiper la stagnation du sang
散瘀； 消散瘀血积滞

distension du ventre due à la stagnation du sang
血臌

douleur abdominale due à la stagnation de l'énergie
气结腹痛

douleur des hypocondres due à la stagnation de l'énergie du foie
肝郁胁痛

douleur épigastrique due à la stagnation du sang
死血心痛

douleur épigastrique due à la stagnation sanguine
血心痛

drainer l'énergie hépatique et éparpiller la stagnation
舒肝散郁

dysménorrhée due à la stagnation de l'énergie
气滞痛经

dysménorrhée due à la stagnation du froid humidité
寒湿凝滞痛经

élimination de stagnation du sang par les purgatifs
攻下逐瘀

fièvre due à la stagnation du lait
蒸乳发热

hoquet dû à la stagnation du sang
瘀呃

lombalgie due à la stagnation de l'énergie
气滞腰痛

pilule d'orange vert et amer pour disperser la stagnation
枳实导滞丸

pilule dispersant la stagnation
越鞠丸

point de stagnation
滞点

rafraîchir la chaleur et éliminer la stagnation
清热导滞

stase sanguine due à la stagnation de l'énergie
气滞血瘀

tonifier la rate et dissiper la stagnation de l'énergie hépatique
健脾疏肝

tympanisme dû à la stagnation de l'énergie
气臌

dissiper la stagnation et désobstruer les viscères
dissiper la stagnation et désobstruer les
viscères【医学】导滞通腑

régulariser la circulation de l'énergie et dissiper la stagnation sanguine
régulariser la circulation de l'énergie et
dissiper la stagnation sanguine【医学】理气化瘀

stagnation de la circulation de l'énergie nourricière
stagnation de la circulation de l'énergie
nourricière【医学】营气不从