|
là
音标： [la]
真人发音：
如何朗读句子？
adv. A[单独使用] 1那儿， 那里； 彼处
2这儿， 这里
3那时[指过去或将来]
4<转>在那方面， 在那点上； 在这方面， 在这点上； 在那种情况下
5[在讲话中加强语气]C'est là votre erreur. 您的错误就在于此。
C'est là qu'il fut tué. 他就是在那儿被枪杀的。
C'est là qu'il sent la partie perdue. 就在那时候他感到一切全完了。
~C'est là que nous pourrons juger de ses intentions. <引>在这一点上我们就可以看出他的真正意图。
Je suis allé là où vous êtes allé. 我去了您去过的地方。
N'employons pas l'autorité là où il ne s'agit que de raison. <引>该说理的时候别用权势。
Que dites-vous là?您在说些什么呀？B[放在介词后面] 1 de là 从那儿; 由此， 据此； 因此
2 à. . . de là从那以后（多少时间）
3 d'ici là从现在到那时， 在那以前
4 de-ci de-là到处， 这儿那儿； 时常
5 loin de là完全相反， 差得远
6 jusque-là直到那儿； 直到那时； 直到那种程度
7 par là 经过那儿， 由那儿， 打那儿 ； 在那附近； 用这种方法， 用这些话； 用这些方式
8 par-ci par-là在这里或那里， 在不同地方； 不时， 时禭C[与其他 adv. 一起构成词组] 1 là-bas ①<旧>在下面； 在地狱里 ②在那儿
2 là contre<旧>相反地， 与那相反
3 là-dedans 在这里面； 在那方面， 在那里面
4 là-dessous在这下面
5 là-dessus在这上面； 在这点上； 就在这时候
6 là-haut 在那上面 ； 在天上
7 ça et là这里那里， 到处D[以连词符连在指示代词后或以连词符连在指示 a. 修饰的名词后， 使所指更明确]celui-ci, celui-là这个人， 那个人
ces gens-là那些人
en ce temps-là在那个时期感叹词 1得啦， 好啦； 哟； 瞧[有时用là, là。 在对话中表示鼓励、抚慰或训戒]
2[打招呼]喂
3<口>[用以引出一个重提的词语]呀Fr helper cop yright专业词典çà et là
这里那里， 到处 celui là
pron.
那个 faire signe de là tête à qn
向某人点头示意 par là
loc. adv.
在那儿
近义词 | 反义词
反义词：ailleurs, ici读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|