réservoir
m.
容器； 罐； 储存器； 储罐； 水库； 箱； 蓄水池； 养鱼笼； 池； 油[罐、槽]； 油藏； 油储； 油气藏； 油气储； 油箱； 储层； 储集层； 气藏； 柜； 蓄水设施

réservoir (enterré, camouflé)
地下油罐

réservoir (intermédiaire, ammortisseur)
中间[储]罐

réservoir (sphérique, sphéroïde)
球形储槽， 球状罐

réservoir (tampon, amortisseur, d'emmagasinage)
平衡罐， 缓冲罐

réservoir (à carburant, d'huile, de secours)
储油罐， 油箱

réservoir (à toit flottant, respirant)
浮顶油罐， 呼吸式油罐， 活盖水箱， 弹性顶油罐

réservoir (à toit mobile, respirant)
升降顶油罐

réservoir alimentaire
供应槽

réservoir au radon
氡气罐

réservoir boulonné
螺栓油罐

réservoir calorifuge
保暖油罐； 绝缘储罐

réservoir couvert
封闭储存器

réservoir cylindrique
圆筒形储槽

réservoir d'accumulation
储蓄槽； 集油罐

réservoir d'acide
储酸罐

réservoir d'agitation
搅动罐

réservoir d'air
储气罐， 气舱

réservoir d'alimentation en eau
给水罐

réservoir d'anodisation
阳极化罐

réservoir d'eau
水箱； 水库； 贮水槽； 水槽

réservoir d'eau potable
净水槽； 饮用水储槽； 自来水池

réservoir d'emmagasinage d'acides
储酸槽

réservoir d'expansion
缓冲槽； 油枕

réservoir d'exploitation
日用罐

réservoir d'huile brute
原油罐， 原油储槽

réservoir de (clarification, décantation)
沉淀罐， 沉清罐

réservoir de (dépôt, clarification)
沉[积、降]罐； 沉砂池

réservoir de (jaugeage, jauge, comptage volu métrique)
计量罐， 计量槽

réservoir de (maturation, mûrissage)
老化罐

réservoir de boue activée
活性淤泥柜

réservoir de chaleur
储热器

réservoir de charge
供应罐， 送料罐

réservoir de classe
冲洗槽

réservoir de compensateur
补偿储槽， 调压储槽

réservoir de contrôle compteur volumétrique
仪表校准储罐

réservoir de côté
舷柜

réservoir de décantation
池析槽， 倾析槽

réservoir de décantation pyramidal
锥底倾析罐

réservoir de décatissage
汽蒸罐

réservoir de désactivation
放射性衰减器

réservoir de déshydratation
脱水槽

réservoir de détente
排出储罐

réservoir de fermentation sous vide
真空发酵罐

réservoir de finissage à l'huile
油精炼罐

réservoir de lait
牛乳罐

réservoir de lampe à huile
火油贮槽

réservoir de lavage
洗涤槽

réservoir de lessivation en amas
成堆浸滤罐

réservoir de liquide filable
纺丝浴罐

réservoir de paraffinage
涂石蜡罐

réservoir de piscine de réacteur
反应堆换料池

réservoir de production
油矿油罐

réservoir de propagation de bactéries
细菌繁殖罐

réservoir de racémisation
外消旋罐

réservoir de recette
接受罐

réservoir de ressuyage
发汗罐

réservoir de réserve
备用罐

réservoir de stockage
储槽

réservoir de stockage cylindrique vertical
竖式圆筒形贮槽

réservoir de stockage sur ponton
趸船上油罐

réservoir de teinture par atomisation
喷雾染色罐

réservoir de tête
前置槽

réservoir de vide vite
泄料箱

réservoir discordant
不整合油藏

réservoir décanteur
沉淀[池、槽]， 澄清池

réservoir défoncement
墙上凹槽

réservoir en acier
钢储槽

réservoir en service
工作油罐

réservoir en tôle emboutie
金属薄板储槽

réservoir flottant
浮箱

réservoir galvanisé
镀锌油罐

réservoir humide
饱和蒸汽缓冲器

réservoir hémisphéroïde
半球形储罐

réservoir immergé
水下油罐

réservoir lenticulaire
透镜状油藏

réservoir lithologique
岩性油藏

réservoir marginal
陆缘油藏

réservoir nourrice
进料槽

réservoir pellerin
废液箱

réservoir principal
主燃油箱

réservoir protégé
自动封闭罐

réservoir rivé
铆接油罐

réservoir régulateur du débit
流量调节储槽

réservoir sous pression
压力槽， 高压罐

réservoir souterrain
地下油[罐、槽]

réservoir supplémentaire
副油箱

réservoir à (combustible, carburant)
燃料槽， 燃料箱

réservoir à air comprimé
压缩空气罐

réservoir à calotte gonflable
圆顶气柜

réservoir à cut back
稀释罐

réservoir à déchets de raffinage
精炼淤渣槽

réservoir à dépression
真空罐

réservoir à essence
汽油箱； 汽油储槽

réservoir à fond concave
蝶形底储罐

réservoir à gaz
储气罐

réservoir à mercure
水银槽

réservoir à produits noirs
污油罐； 黑色石油产品槽

réservoir à pétrole
油罐

réservoir à résidus
废油罐

réservoir à sable
储砂器

réservoir à toit conique
锥形顶储罐

réservoir à toit sphérique
球顶储罐

réservoir épuisé
衰竭油气层

réservoir évaporateur
蒸发容器

réservoir enveloppe
m.
软油箱

balayage de réservoir
层

barge réservoir
油驳船

camion réservoir
m.
油槽车； 液罐车

capacité(= capa) de réservoir
库容

capacité(= capa) totale de réservoir
水库总库容

condensateur réservoir
m.
冷凝-储液器

couche réservoir
储集层

lac réservoir
m.
蓄水库

performance de réservoir
油层动态

pression de réservoir
油层压力， 油罐压[力]

réchauffeur de réservoir de stockage
油罐加热器

remplissage du réservoir d'azote
氮气瓶充气

roche gréseuse réservoir
储油砂岩

roche réservoir
f.
储[油、气]岩， 储集岩； 储集层

structure réservoir
储油构造

température (t) du réservoir
油层温度

wagon réservoir
m.
罐车