vitesse
f.
速[度]； 速率； 转速； 档

vitesse (de libération, d'évasion)
第二宇宙速[度]

vitesse (débitante, de débit)
流速

vitesse (inoffensive, de sécurité)
安全行驶速[度]

vitesse (opérationnelle, de formation)
编队航速[度]

vitesse (orbitale, de satellisation)
第一宇宙速[度]

vitesse (toute)!
（令）全速！

vitesse acoustique
声速[度]

vitesse adiabatique
绝热率

vitesse admissible
容许速[度]

vitesse angulaire
角速[度]

vitesse aux essais de navigation
试航航速[度]

vitesse cosmique
宇宙速[度]

vitesse critique
临界速[度]

vitesse d'approche
进场速[度]

vitesse d'aspiration
空吸速率（泵的）

vitesse d'avancement
钻进速度

vitesse d'engorgement
溢流速[度]

vitesse d'extraction
萃取率

vitesse d'une onde marée
潮汐波水速[度]

vitesse d'évasion
脱离速[度]

vitesse de coupe
切削速[度]

vitesse de courant
流速

vitesse de croisière
巡航速[度]

vitesse de croissance
生长率

vitesse de durcissement
固化速[度]

vitesse de décollage
起飞速[度]

vitesse de décrochage
最小飞行速[度]

vitesse de dérive
漂移率

vitesse de fissuration
龟裂速[度]

vitesse de fluage
蠕变速[度]

vitesse de groupe
群速[度]

vitesse de la houle
波速[度]

vitesse de la marche arrière
倒车转速[度]

vitesse de lumière
光速

vitesse de mise de barre
转舵速[度]

vitesse de mise en route
汽车起动速[度]

vitesse de phase
相速

vitesse de plongée
潜速率

vitesse de polymérisation
聚合速[度]

vitesse de pompage
泵速

vitesse de propagation
传导速度

vitesse de remorquage
牵引速[度]

vitesse de route
航速[度]

vitesse de sédimentation (V. S. )
血沉

vitesse de tangage
纵摇速[度]

vitesse de transfert
正横距速[度]

vitesse du flux
流速

vitesse en (avant, marche avant)
前进档

vitesse en marche arrière
倒档

vitesse en plongée
水下航速[度]

vitesse en prise
挂上档

vitesse en prise directe
直接档

vitesse en surface
水面航速[度]

vitesse généralisée
广义速度

vitesse horaire
时速

vitesse induite
诱导速[度]

vitesse inférieure
头档

vitesse inférieure à celle de la lumière
亚光速

vitesse initiale
初速[度]

vitesse intermédiaire
中间档

vitesse linéaire
线性速[度]

vitesse logarithmique
对数速[度]

vitesse méridienne
经线速[度]

vitesse normale
法向航速[度]

vitesse nulle
零速[度]

vitesse par rapport au fond
相对海底速[度]

vitesse prédéterminée
预选档

vitesse périphérique
圆周速[度]

vitesse relative
相对速[度]

vitesse réelle
实际速[度]

vitesse résultante
合速度

vitesse résultante de coupe
合成切削速[度]

vitesse subsonique
亚音速

vitesse supérieure
高速档

vitesse sur le fond
真速[度]

vitesse surmultipliée
超速[传动]档

vitesse synchrone
同步转速

vitesse transversale
横向速度

vitesse virtuelle
虚速[度]

vitesse avion
f.
飞机速[度]

vitesse but
f.
目标速[度]

vitesse sol
f.
地速[度]

accroissement de vitesse
加速[度]

antigradient de potentiel de vitesse
速势梯度

boîte de vitesse
变速箱； 传动箱； 排档

boîte de vitesse pour voiture
汽车变速器

centre de vitesse instantanée
瞬时速度中心

changement de vitesse
变速

changement de vitesse discontinue
有级变速

changement de vitesse progressif
无级变速

changement de vitesse semi automatique
半自动变速

changement de vitesse à engrenages
齿轮变速

changement de vitesse à main
手操纵变速器

changement progressif de vitesse
无级变速

compteur de vitesse
车速表

compteur de vitesse à radar
雷达测速[计、表]

contrôle de vitesse
测速

contrôle de vitesse par voie radar
雷达测速

contrôle de vitesse par voiture radar
雷达车测速

déclencher la vitesse
摘档

déclencher la vitesse le percuteur
击发击针

demi vitesse
f.
中速

diminution de vitesse
减速

dispositif d'autorégulation de vitesse
自动调速装置

engager la vitesse
挂档

essai de vitesse
速度试验

estimateur de vitesse
航速测量器

étagère de vitesse
排档

excès de vitesse
超速

expédition par petite vitesse
慢车运送

faible vitesse
f.
低速[度]

film de vitesse
X线快速感光片

film de vitesse moyenne
中速软片

filtre de vitesse
滤速器

friction de vitesse
速度摩擦

gare de grande vitesse
快车站

grande vitesse
迅速性

huile pour boîte de vitesse
齿轮箱油

incrément de la vitesse
速度增量

indicateur de vitesse
车速表

ion de grande vitesse
高速离子

la vitesse ne tient pas
跳档

limitation de vitesse
速度限制

limite de vitesse
速度极限

limiteur de vitesse maximum
限速器

marteau pilon à contre frappe de grande vitesse
高速锤

mécanisme de changement de vitesse
变速机构

mettre une vitesse en prise
挂挡

mise en vitesse
加速[度]

montée de la vitesse
换入快速档

moteur hydraulique à vitesse constante
定量马达

moteur à vitesse variable
变速电动机

perte de vitesse
失速

petite vitesse
低速[度]

plan de vitesse
速度[矢量]图

pompe à grande vitesse spécifique
高速泵

poteau indicateur de vitesse
速度标牌

pseudo vitesse
f.
伪速度

rangée de vitesse
速度系列

rapport de vitesse
传动比

réduction de vitesse
减速

réfrigération par ventilation à grande vitesse
急吹风冷却

réglage de vitesse
变速

réglage de vitesse pas à pas
有级变速

régulateur de vitesse
调速装置

revenir à la vitesse inférieure
换入低档

sélecteur de vitesse
换档选择器

soufflerie à grande vitesse
高速风洞

train de petite vitesse
慢车

train à Grande Vitesse (le TGV)
高速火车， 高速铁路

zone de limitation de vitesse
车速限制路段

vitesse normale plus dix nœuds
【航海】紧急速[度]（最高）