|
attacher
音标： [sata∫e][ata∫e]
真人发音：
如何朗读句子？
v. t. 1. 拴， 缚， 捆， 绑； 系， 扣， 结：attacher un cheval à un poteau 把马拴在木桩上
attacher deux choses ensemble 把两件东西捆扎在一起
attacher deux tissus par des épingles 用别针将两块布别在一起
attacher son tablier 系上围裙
attacher avec des boutons 用钮扣扣上
la ficelle qui attache le paquet 扎包的细绳2. [转]使连结， 使依恋：De nombreux souvenirs m'attachent à Yen-An. 无数回忆使我怀念延安。
s'attacher qn 博得某人的好感3. [转]雇， 聘， 使从属：attacher un domestique à son service 雇用一个仆人
attacher un diplomate à une ambassade 给大使馆派一个外交人员4. [转]使固定：attacher son regard (les yeux) sur 注视， 凝视
attacher son esprit à l'étude 专心学习5. [转]赋予， 给予：attacher de l'importance aux méthodes de travail 重视工作方法
attacher un sens à un mot 赋予一词以一词义6. [转]使依附， 使系于：attacher son sort à 把命运系于v. i. [俗]（煮时）巴锅; 粘锅：Le riz a attaché. 饭巴锅了。 s'attacher v. pr. 1. 缚住， 扣住； 附着：Le lierre s'attache aux arbres. 常春藤攀在树上。
robe qui s'attache derrière par des boutons 有后面扣钮扣的连衣裙
La terre s'attache à ses chaussures. 泥土粘在他的鞋子上。 2. [转]隶属， 依附， 伴随：Les avantages qui s'attachent à cette mesure 伴随着这个措施而来的一些好处3. [转]喜爱， 爱慕， 依恋：Je me suis beaucoup attaché à ce pays. 我非常依恋这个地方。 4. [转]致力于， 努力于， 专心于：s'attacher à l'éducation des enfants 致力于儿童教育法 语 助 手专业词典attacher
vt绑， 捆
近义词 | 反义词
近义词：agrafer, agréger, associer, assurer, accrocher, amarrer, enchaîner, épingler, lier, ligaturer, ligoter, maintenir, rattacher, relier, retenir, river, entrelacer, nouer, affecter, assujettirs'attacher: conquérir, s'adjoindre, s'appliquer, s'associer, s'accointer, s'enticher, tenir à, s'acharner à, s'adonner à, se consacrer à, s'employer à, s'escrimer à, s'obstiner, s'opiniâtrer, s'attacher à: s'adonner, s'évertuer, attacher à: employer, essayer, travailler, épouser, évertuer, appliquer, efforcer, 反义词：arracher, détacher, défaire, dénouer, délier, désunir, écarter, séparer, éloigner, rebuter, repousser, déficeler, dégoûter, dégrafer, désenchaîner, libérer, diviser, décrocher, dégager, déprendres'attacher: renoncer, se détacher, abandonner, abandonné, s'ouvrir, se déprendre, se désaffectionner, 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后... 读取中，请稍后...
|