cale
f.
舱（船、机、座）； 船舱； （船）货舱； 船坞； 底舱； 垫块； 垫木； 垫片； 固定楔； 夹条； 楔块； 楔； 斜楔

cale (de radoub, sèche)
干坞， 干船坞

cale Johnson
量规

cale d'arrêt
刹车块； 闸瓦

cale d'épaisseur
厚薄规， 塞尺

cale de bombes
弹舱

cale de chantier
船坞

cale de verrouillage
垫块

cale en eau
浮船坞

cale pied
m.
踏板垫子

cale porte
m.
门锁舌

cale étalon
f.
块规

arrière cale
f.
船尾货舱（船、机、座）

eau de cale
舱底水

fond de cale
底舱（船、机、座）

manche à air de cale
货舱通风筒

membre de cale
船舱内肋骨

mise en cale sèche
进干坞（船大修）

plate forme de cale
货舱可拆平台

portique de cale
船台门式起重机

rampe d'accès à la cale
进舱跳板

volume de cale
舱容