commande
f.
控制； 令； 命令； 订单； 订购； 订货； 操纵； 传动； 带动； 驱动

commande blocagédéblocage du vérin
液压缸锁/开控制

commande de tonalité
音调控制

commande du faisceau
射束制导

commande faite de vive voix
口头订货

commande hydraulique volumétrique
静压传动

commande locale
就地控制

commande manuelle
人工控制

commande motorisée
机动传动； 电动控制

commande multiple
联动的

commande numérique
数控

commande numérique centralisée (CNC)
计算机数控

commande numérique de déplacement linéaire
直线切削数控

commande numérique point à point
定位数控

commande par correspondance
通信订货， 邮购

commande par courroie
皮带带动

commande sur échantillons
来样订货

commande volontaire
人为控制

commande à distance
遥控

commande à l'avant
前轮驱动

commande à système circulaire
闭环控制系统

commande électrique
电力拖动

commande électronique programmée
电子程控

accident d'extraction de barre de commande
控制棒抽出事故

accouplement (à friction) à commande pneumatique
气动离合器

accouplement (électromagnétique, à friction à commande électromagnétique)
电磁离合器

acompte à la commande
订货部分付款

agent de commande
订货代理人

agriculture de commande
订单农业

appareil pour la commande de rotation de tubes
方向瞄准控制器（鱼雷管）

bielle de commande
操纵杆

bon de commande
订单， 订[货]单， 订[购]单

boule de commande
跟踪球

bulletin de commande
空白订单

câble de commande
控制电缆

carte de commande
订货卡片

carter de chaîne de commande
传动链条罩

chaîne cinématique de commande principale
主运动传动链

condensateur (d'accord multiple, multiple à commande unique)
多联可变电容[器]

confirmation de commande
订货确认书

cylindre de commande
工作[油]缸

dispositif de commande cinétique
动态控制装置

dispositif de commande cyclique
循环调节装置

dispositif de commande en cascade
级联控制装置

dispositif de commande numérique
数字式控制装置

dispositif de commande par changement de fréquence
变频调节传动装置

dispositif de commande statique
无触点控制装置

dispositif de commande à réaction
反馈控制装置

double commande
f.
双重控制

énergie (l') commande le sang
气为血帅

fourche de commande
换档拨太

frein à commande manuelle
手制动器

frein à commande par pédale
脚制动器

machine outil à commande numérique
数控机床

manche de commande
驾驶杆

manette de commande
旋钮

marchandise payable à la commande
订货付款

mécanisme de commande du frein
制动传动机构

organe de commande
操纵机构

oscillateur à commande en tension
压控振荡器

palier côté commande
内侧轴承

plan de commande
控制平面； 订货计划

pompe à commande
动力泵

potence télescopique à commande hydraulique
液压伸缩吊杆

poulie de commande
主动滑轮

pupitre de commande
控制台

rectifieuse à commande (numérique, digitale)
数控磨床

règlement au comptant à la commande
订货付现

service de commande
订货部

servo commande
f.
伺服机构； 随动系统； 伺服控制

signal de commande
控制信号

six condensateurs à commande unique
六联可变电容[器]

soupape à commande électrique
电动阀[门]

sur commande
定做

système à commande commune
集中控制制（电话）

tableau (de commande de couplage, électrique)
电气控制板

tige de commande
传动杆

tringle de commande du papillon
油门拉杆

véhicule à commande de toutes les roues
全驱动式车辆

véhicule à commande par roue arrière
后驱动汽车

voiture à commande par roue arrière
后轴驱动汽车

voiture à commande à tous les essieux
全轴驱动汽车

commutation à commande par programmes enre gistrés
commutation à commande par programmes
enre gistrés【电信】程控交换