résidu
m.
残[液、渣]， 残积物， 剩余物， 残基， 残留物； 沉积物， 沉淀物； 塔底； 余渣； 余； 糟粕

résidu (de distillation peu poussée, long)
久沸残渣

résidu (de distillation, d'évaporation, court)
蒸馏残渣

résidu après le tamisage
筛余物

résidu asphaltique
沥青残渣

résidu chimique
化学残渣

résidu ciliceux
二氧化硅残渣

résidu combustible
可燃残渣

résidu d'acide
残酸

résidu d'ascaris
蛔虫残体

résidu d'hydrogénation
氢化残渣

résidu d'évaporation solide
蒸发残渣

résidu de bains
电解槽残[余物、渣]

résidu de broyage
尾渣

résidu de carbone
残碳， 碳渣

résidu de colonne de séparation
分离柱残渣

résidu de combustion
燃烧余渣， 燃烧残渣

résidu de craquage
裂化渣油

résidu de distillation atmosphérique
拔顶油

résidu de distillation d'essence de craquage
裂化汽油再蒸馏残渣

résidu de distillation poussée
真空塔蒸馏残渣

résidu de distillation sous pression
加压蒸馏残渣

résidu de décoction
药渣子

résidu de déflation
风蚀残渣

résidu de filtration
[过]滤残渣

résidu de goudron
干馏焦油

résidu de monomètre
残余单体

résidu de stockage
罐槽底

résidu des spermatozoïdes vivants
残留活动精子

résidu fixe
固定残渣

résidu fixe après calcination
煅烧残渣

résidu insoluble
不溶残渣

résidu lourd
重残渣

résidu lysyl
赖氨酸残基

résidu non sulfonable
不能磺化残渣

résidu paraffineux
废蜡

résidu pondéré
加权余量

résidu sec
干燥残渣

résidu solide
固体残渣

résidu solide de craquage
裂化固体残渣

résidu sous vide
减压渣油

résidu très acide
极酸性残渣

résidu élastique
弹性后效

résidus
m. pl.
尾矿

aspect de résidu de fromage de soja
豆腐渣样

entassement de résidu
糟粕积滞

sédiment et résidu
底沉积