1999
- Aquel año de 1999 fue más lluvioso que éste.
1999那年比今年雨水多。 - En 1999, l'UNESCO l'a classé à la liste du patrimoine culturel et naturel de l'humanité.
1999联合国科教文组织把武夷山划进人类文化与自然遗产之列,年。 - En 1999 , l’ UNESCO l’ a classé àla liste du patrimoine culturel et naturel de l’ humanité .
1999年 ,联合国科教文组织把武夷山划入人类文化与自然遗产之列 。 - En 1999, l'UNESCO l'a cla é à la liste du patrimoine culturel et naturel de l'humanité.
1999年,联合国科教文组织把武夷山划入人类文化与自然遗产之列。 - SHEN Jin-an.Modified bitumen and stone mastic asphalt pavement[M].Beijing : People 's Communications Press, 1999.
[1]沈金安.改性沥青与SMA路面[M].北京:人民交通出版社,1999. - Pour la première fois depuis sa création en 1999, elle enregistre un recul de 0.2 % de son PIB au troisième trimestre par rapport au deuxième.
自从1999年欧元区建立以来,第三季度PIB比第二季度首次出现0.2%的衰退。 - El presidente Álvaro Uribe Verez propuso El plan Colombia en 1999, que es una estrategia integrada para resolucionar los porblemas del país.
哥伦比亚总统乌利贝在1999年时提出了未解决其国家问题的整合性策略,哥伦比亚计画。 - Depuis 1999, l’Institut fait partie des 18 premiers instituts de l’Académie des Sciences à suivre le plan de réforme « Innovation de la connaissance ».
1999年,该研究所成为中科院进行的改革计划“知识创新工程”首批18个单位之一。 - 有关犯罪形势,罪犯处置,拯救受害人以及刑事政策的主要问题的报告,涵盖1999-财年。
Description (Fr) Les rapports sur les situations criminelles, le traitement des délinquants, les actions de secours des victimes, et les principales question de la politique pénale, qui porte en 1999. - Description (Fr) Les rapports sur les situations criminelles, le traitement des délinquants, les actions de secours des victimes, et les principales question de la politique pénale, qui porte en 1999.
有关犯罪形势,罪犯处置,拯救受害人以及刑事政策的主要问题的报告,涵盖1999-财年。 - Depuis 1999, l'Institut fait partie des 18 premiers instituts de l'Académie des Sciences à suivre le plan de réforme « Innovation de la connaissance ».
1999年,该研究所成为中科院进行的改革计划“知识创新工程”首批18个单位之一。 - En 1999, lors du bombardement de l’ambassade de Chine à Belgrade qui avait fait trois victimes chinoises, des dizaines de milliers de personnes étaient descendues dans la rue.
1999年,中国在贝尔格莱德的大使馆被轰炸,造成三名中国人丧生,当时就有数万人走上街头。 - En 1999, lors du bombardement de l'ambassade de Chine à Belgrade qui avait fait trois victimes chinoises, des dizaines de milliers de personnes étaient descendues dans la rue.
1999年,中国在贝尔格莱德的大使馆被轰炸,造成三名中国人丧生,当时就有数万人走上街头。 - Une étude très intéressante qui a été faite en Nouvelle Zélande à l'Université d'Auckland en 1999, explique comment la fa?on de manger influe sur notre prise de poids.
1999年,在新西兰奥克兰大学,有一个非常有趣的研究,说明了我们的意识习惯是如何影响到我们的体重的。 - Déc. 1999 Description et jugement dans le discours de la critique d'art : de Diderot à Baudelaire, Thèse du doctorat de l'EHESS, sous la direction de Jacques Leenhardt (Président de l'AICA).
(博士论文:艺评论述中的描述与判断:由迪德罗到波特莱尔,指导教授:前国际艺评家协会主席雅克.莱纳特先生)。
声明:以上例句根据互联网资源自动生成,未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。 读取中,请稍后...
|