注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
I, Robot (film)
{{Infobox Cinéma (film) | date de mise à jour = | couleur = long métrage | titre = I, Robot | titre original = I, Robot

| pays =  États-Unis | langue = Anglais | réalisation = Alex Proyas | acteur =Will Smith Alan Tudyk Bridget Moynahan Chi McBride Bruce Greenwood James Cromwell Shia LaBeouf

| durée = 2h00 | sortie =  États-Unis : 16 juillet 2004 au cinéma

 France : 28 juillet 2004 au cinéma

 Allemagne : 28 juillet 2004 au cinéma

 Grande-Bretagne : 16 juillet }}2004

Cet article concerne film sorti en 2004. Pour le roman d'Isaac Asimov, voir I, Robot. I, Robot est un film de science fiction américain, librement inspiré des romans d'Isaac Asimov, réalisé par Alex Proyas et sorti en 2004.

Synopsis

Bien qu'elle en reprenne le titre, l'intrigue du film est assez éloignée du scénario publié par Harlan Ellison et Isaac Asimov en 1978.

Chicago, en 2035, les robots sont pleinement intégrés dans la vie quotidienne. L'officier de police Del Spooner ne croit pas au suicide d'Alfred Lanning, qui est un des pères fondateurs de la robotique. Il tient donc à découvrir le meurtrier, et ses premiers soupçons se tournent vers un robot nommé Sonny. Cependant, tous les robots sont soumis, lors de leur construction, à trois lois :

  • Première loi : Un robot ne peut porter atteinte à un être humain ni, restant passif, laisser cet être humain exposé au danger.
  • Deuxième loi : Un robot doit obéir aux ordres donnés par les êtres humains, sauf si de tels ordres sont en contradiction avec la première loi.
  • Troisième loi : Un robot doit protéger son existence dans la mesure où cette protection n'est pas en contradiction avec la première ou la deuxième loi.

Le problème est que par définition l'exécution des lois définies par Isaac Asimov se précède de leur interprétation, et que celle-ci peut donner des résultats inattendus.

Fiche technique

Distribution

  • Source :Voxofilm
  • Doublage : Dubbing Brothers

Références apparentes

Ce qui suit dévoile des moments clés de l’intrigue.

Matrix

  • Au début (DVD chap. 9 / 00:20:15), le saut de Sonny ressemble étrangement à celui de Trinity dans le premier opus (il y a d'ailleurs un ralenti).
  • Lors de l'interrogatoire de Sonny (DVD chap. 12 / 00:27:15), les gardes de la police imitent parfaitement les gardes de l'immeuble où Morpheus est retenu prisonnier dans le premier volet de la trilogie (attitude, port de l'arme et costume).
  • Les ennemis des humains sont tous des NS-5 en quantité infinie et donc tous identiques comme le sont le nombre incalculable d'agents Smith dans Reloaded ou Revolution.
  • Une des scènes finales où les NS-5 sont appelés en renfort par VIKI (DVD chap. 35 / 01:31:44), nous montre des robots ayant des déplacements proches de ceux des araignées et le son de leurs articulations fait penser à des frottements d'ailes d'insectes tout comme la vision des machines dans le troisième opus (lorsque Neo rencontre Deus Ex Machina).
  • Lorsque l'inspecteur Spooner injecte les nanites à VIKI (DVD chap. 36 / 01:35:33), on peut penser à Neo injectant un virus par son propre code à Smith.
  • La mère de Spooner (Gigi) avec son genre grand-mère afro-américaine et ses tartes à la patate douce, fait naturellement penser à l'Oracle et ses cookies. On aura d'ailleurs pu remarquer au passage qu'il s'agit de la même doublure voix en français pour les deux femmes.
  • La moto de Spooner (surtout avec Calvin derrière) peut faire écho à celle de Trinity dans Reloaded.
  • Spooner est tout à fait humain mais possède un bras robotisé qui, tout comme Neo le propulse à mi-chemin entre l'homme et la machine.

Star Wars

  • Les camions d'USR, transporteur de robots, sont assez semblables aux vaisseaux de transport des droïdes de combat de l'épisode I.
  • Les gardes d'USR font penser aux soldats impériaux gradés (uniforme vert).
  • Le bras robotisé de Spooner fait penser à celui d'Anakin Skywalker dans l'épisode III.

2001 : l'odyssée de l'espace

  • VIKI, ordinateur prévu pour protéger les humains, devient meurtrier, comme HAL 9000. Les deux ordinateurs sont désactivés dans des scènes comparables.

BLAME !

  • Le design des NS-5 et leur façon de bouger font penser aux sauvegardes.

Chobits

  • Le scénario de ce manga joue également sur les interprétations des lois de la robotiques et met en évidence quelques uns des paradoxes que ces lois présentent.

Classiques

  • Vers la fin (DVD chap. 30 - 01:18:02), Susann Calvin prenant sa douche fait penser à Psychose où la victime (ici l'« agresseur » serait le NS-5) se trouve sous la douche (et en plus, le « téléphone » sonne).
  • Pas de problème de symbolique : les « mauvais » NS-5, lorsqu'ils sont connectés à USR sont en rouge.
  • Un des plans situés vers la fin est inspiré dAzumi, film de Ryuhei Kitamura.

Liens externes


(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois