注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Svetozar Markovic
(Svetozar Marković)

Svetozar Marković, en serbe cyrillique Светозар Марковић (né à Zaјеčar en 1846 – mort le 26 février 1875), était un socialiste serbe.

L’enfance et la jeunesse

Svetozar Marković passe son enfance à Rekovac puis à Jagodina. En 1856, sa famille s’installe à Kragujevac.

En 1860, il commence ses études secondaires à Belgrade. C’est à cette époque qu’il s’intéresse à la politique, notamment sous l’influence de Vladimir Jovanović, un Serbe libéral.

Les études à l’étranger

En 1866, Svetozar Marković part étudier à Saint-Pétersbourg où il fréquente les milieux socialistes, alors très inspirés par Nikolaï Tchernychevsky.

En mars 1869, menacé d’arrestation en raison de ses sympathies socialistes, il quitte la Russie. Il poursuit ses études en Suisse et rassemble un petit groupe d’étudiants (parmi lesquels figure Nikola Pašić, le futur chef du parti radical serbe). À cette époque, la Serbie est dirigée par un conseil de régence qui gouverne à la place du jeune prince Milan Obrenović. Milan Obrenović vient de succéder à son oncle, le prince Michel qui a été assassiné en 1868. Au printemps de 1869, les Libéraux viennent de signer un accord avec la Régence et une constitution est mise en place. Marković dénonce cet accord et crée un petit parti de tendance « radicale ».

Le retour dans les Balkans

En août 1870, Stevan Marković participe au Congrès d’Omladina (une ville d’Autriche-Hongrie proche de la frontière serbe). Avec ses amis radicaux, il propose un certain nombre de mesures sociales. Il est aussi partisan d’une grande décentralisation du pays, seule apte, selon lui, à régler les conflits entres les nationalités.

Le 1er juin 1871, Marković, avec Đura Ljočić, lance le premier journal socialiste de Serbie ; il a pour titre "Radenik" (Le Travailleur). Le journal remporte un grand succès. Mais un groupe de députés accuse "Radenik" de « saper les fondements mêmes de l’État : la foi, la morale et la propriété. »

En mars 1872, le gouvernement décide l’arrestation de Marković. Celui-ci, prévenu, a le temps de se réfugier en Hongrie. Le journal "Radenik" publie un article où le Christ est décrit comme un communiste et un révolutionnaire. En mai 1872, le journal est interdit pour blasphème et trahison.

La Serbie à l’Est

En juin 1872, Stevan Marković publie à Novi Sad un livre intitulé La Serbie à l’Est (Serbija na istoku). Dans cet ouvrage, il examine l’histoire du pays ; pour lui, la société serbe d’avant 1804 (date de la première révolte serbe contre les Turcs), était davantage divisée en « classes » sociales qu’en communautés religieuses ; et c’est ainsi, selon lui, que la révolte contre les Turcs avait revêtu un caractère plus social que religieux. Cependant, selon Marković, la paysannerie, telle qu'elle était organisée à l'époque, était incapable d’empêcher l’installation du despotisme dans le pays.

Marković soutient encore que l’agrandissement de la Serbie, bien loin de conduire à plus de liberté, ne fait qu’accroître sur elle le contrôle de la bureaucratie. Contre l’idée d’une Grande Serbie, il se fait l’avocat d’un fédéralisme démocratique.

Le retour en Serbie

En raison de ses activités politiques à Novi Sad, Stevan Marković est expulsé par les autorités hongroises. À peine rentré en Serbie, il est arrêté. Mais le nouveau premier ministre, Jovan Ristić, le fait aussitôt relâcher. Ristić ne tenait sa position que du prince Milan, qui venait juste d’atteindre sa majorité ; malmené par les libéraux comme par les conservateurs, il espérait, en relâchant Marković, obtenir un répit du côté des socialistes.

Le 8 novembre 1873, un nouveau journal, "Le Public" (Javnost), paraît à Kragujevac. Marković en est le rédacteur en chef. Le journal se montre de plus en plus critique vis-à-vis du gouvernement. Le 8 janvier 1874, Marković est de nouveau arrêté.

Le procès

Le procès pour « crime de presse » commence le 19 février 1874. En se défendant des charges retenues contre lui, notamment celle d’ « insultes » à l’Assemblé Nationale, Stevan Marković instaure un véritable débat de société. On l’accuse d’avoir voulu « remplacer un prince qui agit pour le mal par un bon prince » ; il nie en avoir appelé à la révolution ; c’est en vertu de ce droit que, selon lui, le peuple avait renversé Alexandre Karađorđević en 1858 et rappelé au pouvoir Miloš Ier Obrenović.

Le procès attire un large auditoire et il devient le symbole du mécontentement croissant contre le gouvernement.

Marković est finalement condamné à 18 mois de prison. Néanmoins, sa santé se détériore au point que, le 16 novembre 1874, il est libéré. Il se retire un temps à Jagodina.

Les suites du procès

La publicité autour du procès permet à des socialistes de se faire élire pour la première fois à l’Assemblée. Le groupe est mené par Adam Bogosavljević, un Serbe de Croatie. Malgré les avertissements, Stevan Marković ne reste pas inactif. Le 1er janvier 1875, il prend la tête du mouvement "Libération" (Oslobođenje). Arrêté, il a le choix entre la prison et l’exil. Il se retire à Trieste en Dalmatie. Il meurt de la tuberculose le 26 février 1875. Il n’avait pas encore trente ans.

Source

Woodford McClellan : Svetozar Marković and the Origins of Balkan Socialism, Princeton University Press, 1964 (ISBN: 0691051585)

(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois