注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Colonne vertébrale
Pour les articles homonymes, voir Colonne vertébrale (homonymie). La colonne vertébrale, ou rachis, est un empilement de 33 ou 34 OS articulés, les vertèbres. Elle est le support du dos des vertébrés, notamment des mammifères. C'est sur la colonne vertébrale que sont fixées les côtes.

Elle abrite la Moelle épinière.

Chez l'Homme, elle supporte la tête et transmet le poids du corps jusqu'aux articulations de la Hanche. Elle est traditionnellement divisée en cinq zones :

  • le rachis cervical
  • le rachis dorsal (ou thoracique)
  • le rachis lombal (ou lombaire)
  • le rachis sacré (rachis sacral ou sacrum)
  • le rachis coccygien (ou coccyx).

La colonne vertébrale est courbée dans le plan frontal. Elle présente deux courbures primaires (concaves en avant), aussi appelées cyphoses, au niveau des rachis thoracique et sacré, ainsi que deux courbes secondaires (concaves en arrière) appelées lordoses au niveau des rachis cervical et lombaire.

Le rachis cervical

Il se compose de sept vertèbres cervicales, dénommées par la lettre C : de C1 à C7.

Les deux premières sont particulières et s'appellent l'atlas et l'axis.

L'atlas

L'atlas est la première vertèbre cervicale (C1), et par conséquent, première vertèbre du rachis.

Elle est appelée ainsi, car c'est elle qui porte la tête (par analogie au dieu grec Atlas qui porte le monde).

Elle est composée :

  • d'un arc antérieur portant en avant le tubercule antérieur et en arrière la fovéa dentis pour la dent de l'axis ;
  • d'un arc postérieur ;
  • de deux processus transverses unituberculés creusés d'un foramen : le foramen transversaire qui laisse passer l'Artère vertébrale ;
  • de deux masses latérales où se trouvent à la face supérieure les surfaces articulaires pour les condyles de l'Os occipital, et à la face inférieure les surfaces articulaires pour l'axis (2e vertèbre cervicale). En arrière des surfaces articulaires de la face supérieure, on retrouve les deux sillons de l'artère vertébrale (un sillon de chaque côté pour chaque artère).

Elle n'a pas de corps ni de processus épineux.

Son foramen vertébral est grand et grossièrement un carré arrondi.

Il porte deux tubercules dans sa portion antérieure où vient s'insérer le ligament transverse de l'atlas. Ce ligament délimite deux loges (ventrale et dorsale). En avant, une loge pour la dent de l'axis et en arrière une loge pour la Moelle épinière.

L'axis

L'axis est la deuxième vertèbre cervicale. Son nom vient du fait qu'elle définit un axe de rotation pour l'atlas avec son processus odontoïde (ou dent de l'axis).

Elle est composée :

  • d'un corps sur lequel est fixé, à sa face supérieure, le processus odontoïde, et à sa face inférieure une surface articulaire pour C3 ;
  • de deux masses latérales portant les surfaces articulaires avec l'atlas à sa face supérieure et C3 à sa face inférieure ;
  • de deux processus transverses unituberculés, perforés par le foramen transversaire qui laisse passer l'Artère vertébrale ;
  • d'un processus épineux bituberculé relié au processus transverse par deux lames.

Le processus odontoïde (ou dent de l'axis) est une saillie osseuse verticale située à la face supérieure du corps de l'axis. Il comporte à sa face postéro-supérieure une facette articulaire dorsale s'articulant avec le ligament transverse de l'atlas, et à sa face antéro-supérieure une facette articulaire ventrale s'articulant avec la fovéa dentis de l'atlas.

Ce processus odontoïde sert de pivot pour l'atlas et contribue à maintenir cette vertèbre en place pour protéger la Moelle épinière.

Lors de traumatismes (le plus souvent lors des accidents de la route, notamment les accidents de moto), il est impératif de faire une Radiographie du rachis cervical pour s'assurer qu'il n'y a pas de Fracture du col de ce processus odontoïde, auquel cas il faut éviter à tout prix une déviation de cette saillie osseuse qui pourrait causer une compression de la Moelle épinière entraînant une Paralysie partielle ou totale, et si la compression est assez haute, des troubles respiratoires pouvant aboutir à la mort.

Voilà pourquoi il est impératif de ne pas retirer le casque d'un motard accidenté. Seuls les pompiers et médecins sont habilités à le faire.

Le foramen vertébral de l'axis est grossièrement rond, un peu moins grand que celui de l'atlas, et ne présente pas de particularité.

Les autres vertèbres cervicales

Les vertèbres C3-C4-C5-C6-C7 sont dans la continuité de la transition opérée par l'axis.

Elles sont composées :

  • d'un corps articulaire sur sa face supérieure et inférieure avec les vertèbres sous et sus-jacentes. Il présente à ses bords supéro-latéraux deux uncus stabilisant l'articulation avec la vertèbre sus-jacente ;
  • de deux processus transverses bituberculés (un tubercule antérieur et un postérieur), perforés par le foramen transversaire qui laisse passer l'artère vertébrale ;
  • de deux processus articulaires latéraux pour les vertèbres sous et sus-jacentes, séparés du corps par les deux pédicules ;
  • d'un processus épineux bituberculé relié aux processus articulaires par deux lames.

Le foramen vertébral est triangulaire (forme définitive du foramen vertébral pour les autres vertèbres du rachis) et laisse passer la Moelle épinière.

À la face supérieure des processus transverses, on trouve un sillon qui part du corps, passe par le pédicule, puis se finit par le trou de conjugaison. Dans ce sillon, passent les racines nerveuses des nerfs spinaux.

C6 et C7 sont des vertèbres cervicales standard, à ceci près qu'elles présentent quelques différences.

Vertèbre C6

Le tubercule antérieur de son processus transverse est plus volumineux que ceux des autres vertèbres cervicales. Il est appelé tubercule carotidien.

Vertèbre C7

C7 est une vertèbre de transition entre le rachis cervical et le rachis thoracique.

Son processus épineux est unituberculé, très long et très incliné en arrière et en bas. Il représente la limite postéro-inférieure du Cou.

Elle est aisément palpable sous la peau : en descendant le long de la nuque, c'est la première grosse saillie sous la peau.

C'est à cette hauteur que se forme la bosse de bison, qui est une forme de Cellulite.

Le rachis dorsal ou rachis vertébral

Il est composé de douze vertèbres dorsales ou thoraciques, dénommées par les lettres T ou D : de T1 à T12, ou de D1 à D12.

Il fait suite au rachis cervical et précède le rachis lombaire.

Le rachis dorsal forme une courbure postérieure appelée cyphose.

Le rachis lombal ou rachis lombaire

Il se compose de cinq vertèbres lombaires (ou lombales), dénommées par la lettre L : de L1 à L5.

Le rachis lombaire forme une courbure antérieure appelée lordose.

Il fait suite au rachis dorsal et précède le rachis sacré.

Le rachis sacré ou sacrum

Le rachis sacré ou Sacrum est également appelé rachis sacral ou sacrum. Les cinq vertèbres sacrées sont soudées à l'âge adulte, et ne forment plus qu'un seul bloc osseux appelé sacrum.

Il se compose de cinq vertèbres sacrées ou sacrales, dénommées par la lettre S : de S1 à S5.

Il fait suite au rachis lombal et précède le rachis coccygien.

Il est incliné d'environ 45 degrés en arrière.

Il forme la partie postérieure du Pelvis et en assure ainsi la solidité.

Les processus transverses, du fait de cette soudure, ne sont plus distingués et forment une lame osseuse des deux côtés, ce sont les ailes du sacrum.

Il en est de même pour les processus épineux qui ne forment plus que de petites bosses à la face postérieure du sacrum.

La surface articulaire supérieure de la première vertèbre sacrée S1 forme la tête du sacrum, qui s'articule avec la dernière vertèbre lombaire, L5.

Sur les bords du sacrum, dans la partie supérieure, on retrouve une surface articulaire avec l'os iliaque (os coxal), c'est la face articulaire auriculaire (car elle a une forme d'Oreille). Elle est tournée vers l'arrière et est en rapport avec son homologue de l'os iliaque pour former larticulation sacro-iliaque (articulation synoviale, renforcée par des ligaments sacro-iliaques antérieur, postérieur et interosseux). Cette articulation ne permet que très peu de mouvements et transmet le poids du haut du corps aux articulations de la Hanche quand la personne se tient debout.

Sur les faces antérieure et postérieure, quatre paires de foramens sacraux laissent passer les rameaux ventraux et dorsaux des nerfs spinaux.

À la partie proximale (inférieure) du sacrum, on retrouve larticulation sacro-coccygienne, qui l'articule avec le coccyx. C'est une articulation cartilagineuse ne permettant quasiment aucun mouvement.

Le rachis coccygien

Il est plus connu sous le nom de coccyx. Le coccyx est un vestige osseux. Il correspond à la queue des mammifères.

Il se compose de quatre ou cinq vertèbres coccygiennes soudées entre elles. Contrairement aux autres, elles ne sont pas dénommées par une lettre.

Il fait suite au sacrum et constitue l'extrémité inférieure du rachis. Il est déjeté en avant.

Il ne présente pas grand intérêt en Anatomie, ni en médecine en général, si ce n'est qu'il est souvent le siège de douleurs lors d'un choc violent sur le postérieur ou même de fractures.

Les articulations intervertébrales

Description anatomique

Chaque vertèbre s'articule avec la vertèbre sus et sous-jacente (sauf l'atlas qui s'articule avec les condyles occipitaux et bien sûr les vertèbres coccygiennes).

Les vertèbres s'unissent par trois articulations :

  • le disque intervertébral unissant les plateaux de deux vertèbres.
  • les deux articulations inter apophysaires postérieures, où les apophyses articulaires supérieures d'une vertèbre s'articulent avec les apophyses articulaires inférieures de la vertèbre sus-jacente.

La solidité est assurée par :

  • les ligaments vertébraux communs antérieur et postérieur,
  • les ligaments inter épineux,
  • les ligaments jaunes,
  • les ligaments interapophysaire,
  • les muscles rachidiens antagonistes des mouvements,
  • les capsules des articulations apophysaires postérieures.

Mobilité articulaire vertébrale

Les mouvements du rachis sont possibles grâce à l'existence d'un système articulaire complexe, le segment articulaire rachidien, unité fonctionnelle constituée par :
  • le complexe disco-corporéal ou disco-somatique,
  • les articulations inter apophysaires postérieures,
  • les ligaments intervertébraux et les muscles vertébraux.

Ce segment articulaire permet les mouvements dans un plan, dont l'amplitude est très variable selon l'étage vertébral considéré :

  • sagittal (flexion extension) ;
  • frontal (latéralités) ;
  • transversal (rotation dans l'axe du rachis).

Les différences d'amplitude sont dues aux différences anatomiques vertébrales notamment :

  • à l'inclinaison sagittale des apophyses articulaires ;
  • à l'inclinaison sagittale des apophyses épineuses ;
  • à la différence d'épaisseur du disque intervertébral ;
  • à l'articulation avec d'autres éléments (tête, cage thoracique) ;
  • au type de convexité (avant ou arrière) de l'étage.

Les rapports

La colonne vertébrale n'est évidemment pas isolée dans l'organisme, elle en est même le pilier et présente à ce titre de nombreux rapports avec les structures environnantes.

Vaisseaux sanguins

Outre la vascularisation proprement dite du rachis, il y a le passage de vaisseaux dans ou à proximité directe de la colonne.

Elle est une branche de l'artère subclavière (sous-clavière), et monte dans le canal formé par la superposition des foramens transversaires (canal transversaire) au niveau du rachis cervical. Elle s'engage en général dans ce canal au niveau de C6, mais peut y entrer en C7 ou beaucoup plus haut (parfois, elle traverse uniquement trois ou quatre vertèbres). Au niveau de l'atlas, elle se courbe à angle droit et pénètre dans le cerveau par le foramen magnum. Là, elle rejoint l'autre artère vertébrale, formant le tronc basilaire et participe au cercle artériel du cerveau (le Polygone de Willis).

Elle est la continuité de l'Aorte et descend le long du rachis thoracique à sa paroi antérieure. Elle est décalée sur la gauche par rapport à l'axe de la colonne et permet ainsi, par exemple, de s'orienter sur une image médicale. Au niveau du rachis lombaire, elle donne les deux artères iliaques communes.

  • L'artère radiculaire antérieure d'Adamkiewicz

L'axe aéro-digestif

C'est l'ensemble formé par l'OEsophage et le Larynx puis ensuite la Trachée. Il débute en regard de C4 et se continue jusqu'à T4 (où la trachée se divise en deux bronches). Il est médian, c'est-à-dire qu'il chemine juste devant les corps vertébraux.

Les muscles

Le rachis est une zone importante d'insertions musculaires. En effet, il sert d'ancrage aux muscles de la posture et, au niveau du cou, il reçoit une bonne partie des muscles céphalogyres, qui meuvent la tête.

Principaux muscles ayant des insertions sur la colonne vertébrale :

  • Rachis cervical
    • Muscle petit droit postérieur de la tête
    • Muscle grand droit postérieur de la tête
    • Muscle petit droit antérieur de la tête
    • Muscle grand droit antérieur de la tête
    • Muscle oblique supérieur de la tête
    • Muscle oblique inférieur de la tête
    • Muscle longissimus de la tête (petit complexus)
    • Muscle longissimus du cou
    • Muscle semi-épineux de la tête (grand complexus)
    • Splénius
    • Muscle trapèze
    • Muscle long de la tête
    • Muscle long du cou
    • Muscles scalènes
et tous les muscles interépineux (entre les processus épineux), puis tous les autres muscles de la posture.

La pathologie du rachis

Elle a un retentissement double sur :
  1. la statique : déformations
  2. le contenu du canal rachidien : moelle épinière au-dessus de L1, racines de la queue de cheval en dessous, avec constitution de troubles neurologiques.

Les atteintes du rachis sont mieux classées selon un mode analytique, soit selon le type d'affection :

  • traumatiques : les accidents
  • inflammatoires : dues à des maladies inflammatoires (rhumatismes inflammatoires), essentiellement spondylarthrite ankylosante ou polyarthrite rhumatismale
  • métaboliques : fractures dues à l'Ostéoporose ou anomalies de l'Ostéomalacie
  • infectieuses : dues à des infections des corps vertébraux (spondylites, rares), des disques (discites) ou des deux (spondylodiscites, fréquentes)
  • tumorales : dues à des tumeurs primitives ou secondaires (métastases)
  • dégénératives : l'Arthrose et ses dérivés
  • malformatives : congénitales
  • idiopathiques : ce qui n'a pas d'étiologie déterminée dans l'état actuel des connaissances mais parmi elles, les scolioses idiopathiques, les plus fréquentes

Voir aussi

  • Autres acceptions du mot Rachis
  • Classement thématique des neurosciences

Liens externes


(搜索用时0.001秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois