défaillance
f.
失灵； 失效； 衰竭； 晕厥； 违约； （失灵性）故障

défaillance active
有效故障

défaillance aléatoire
随机故障

défaillance cardiaque
心力衰竭

défaillance de fonction
机能故障

défaillance de mode commun
共模故障； 共因失效

défaillance de respiration centrale
中枢性呼吸衰竭

défaillance du yang plénitudedu yin
阴盛阳衰

défaillance passive
无效故障

défaillance rénale
肾功能衰[退、竭]

défaillance rénale aiguë
急性肾功能衰竭

défaillance unique
单一故障

défaillance ventriculaire gauche
左心室衰竭

cas de défaillance
违约事项

principe de défaillance unique
单一故障准则

sûr en cas de défaillance
安全故障

taux de défaillance
故障率