注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大中法国际时尚管理硕士
巴黎一流商学院IESEG管理学院与中国人民大学精心打造的管理硕士项目,培养时尚管理精英人才,为世界时尚领域输送最新锐的专业人士!
www.fashion-ieseg.com

人大中法国际金融财务硕士
中国人民大学-法国马赛高等商学院合作办学,培养中国最具有成长力的财务金融硕士,打造国际金融精英。
www.sfep.org.cn

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Arthez-de-Béarn
Pour les articles homonymes, voir Arthez-de-Béarn (homonymie).

Arthez-de-Béarn est une commune française, située dans le département des Pyrénées-Atlantiques et la région Aquitaine.

Ses habitants sont appelés les Arthéziens.

Géographie

Situation

Arthez-de-Béarn apparaît comme une citadelle perchée au-dessus de la plaine du gave de Pau, dans l'ancienne province française du Béarn.

Accès

La commune est desservie par les routes départementales D31, D275 et D946.

Hydrographie

Les terres de la commune sont arrosées par les ruisseaux la Géüle et de Clamondé, affluents du Gave de Pau et par un tributaire du Luy de Béarn, le ruisseau l'Aubin, rejoint sur le territoire de la commune par le ruisseau le Lech.

Lieux-dits et hameaux

  • Arracq
  • Bergoué
  • Le Bourdalat
  • Cagnez
  • Castetbieilh
  • Caubin
  • Le Chin
  • Conget
  • Labat
  • Marcerin
  • Michel
  • Nhaux ou N'haux
  • Peyret

Communes limitrophes

Toponymie

Le toponyme Arthez apparaît sous les formes Artes (1220, titres de l'Ordre de Malte), Artesium (1305, titres de Béarn), Arthez (1345, notaires de Pardies), Arthees (1385, censier de Béarn), Ercies, Erciel, Hereciel et Harciel (XIVe pour ces quatre formes, Jean Froissart, livre IV).

Le toponyme Arracq apparaît sous la forme Arrac (1376, montre militaire de Béarn).

Le toponyme Cagnez apparaît sous les formes Aucagnes (1683, réformation de Béarn) et Le Cagnès (1777, terriez d'Arthez).

Le toponyme Castetbieilh apparaît sous les formes Catetebiel et Castegbielh (respectivement 1220 et 1372, titres de l'Ordre de Malte) et Lo loc de Castet-bielh (1385, censier de Béarn).

Le toponyme Caubin apparaît sous les formes L'Espital de Calvi, Calvinus, Hospital de Caubii et Hospital de Calbino (respectivement XIIe siècle pour les deux premières formes, vers 1220 et 1344, titres de l'Ordre de Malte) et Sente-Marie de Caubii (1376, montre militaire de Béarn, montre militaire de Béarn).

Le toponyme Marcerin apparaît sous les formes Marcerii (1345, notaires de Pardies), Marsserii (1385, censier de Béarn) et Marsery (1779, terrier de Marcerin).

Le toponyme Nhaux apparaît sous les formes Anhaus et Ynhaus (1376, montre militaire de Béarn, montre militaire de Béarn).

Le toponyme Peyret est mentionné en 1536 (réformation de Béarn).

Histoire

La ville se développa autour du couvent des augustins. Arthez de Béarn était une place forte au Moyen-Âge (on peut encore voir les traces des remparts, surplombés par la place de l'église). Le village faisait partie du réseau de fortifications du Béarn (voir Gaston Phébus).

Les guerres de religion firent disparaitre les églises de Notre-Dame et de la Trinité, le temple protestant lui-même n'est qu'un souvenir.

En 1385, Arthez dépendait du bailliage de Pau et la seigneurie appartenait à la maison de Gramont. La commune était le chef-lieu d'une notairie comprenant Arracq, Cagnez, Castetbieilh (qui dépendait de la commanderie de Malte de Caubin et Morlàas), Caubin, Marcerin, Mesplède, N'haux et Urdès.

La dernière héritière de cette baronnie sera Diane d'Andoins dite "Corisande", maîtresse et inspiratrice dans sa marche vers le trône d'Henri de Navarre, bientôt Henri IV de France.

En 1790, le canton d'Arthez-de-Béarn comprenait les mêmes communes qu'actuellement à l'exception d'Argagnon, Labeyrie, Lacq et Lacadée.

Héraldique

Les armes d'Arthez-de-Béarn se blasonnent ainsi selon Maître Raymond Ritter (Bulletin de l'association des amis de Caubin, n° 28, mars 1974)
  • d'or au lion rampant de sinople, qui est d'Andoins ; au chef cousu du même à trois pals de gueules, qui est de Foix
Ce blasonnement (fautif en soi) ne correspond pas au dessin de l'écu couramment utilisé, lequel se blasonne:
  • d'or au lion éviré de sinople lampassé de gueules, au chef cousu du champs à trois pals aussi de gueules.

Administration

Liste des maires successifs
PériodeIdentitéPartiQualité
1959-Dr Pierre Maison--
19891995Claude Vignau--
19952001Dr Léon Costedoat-Conseiller général
20012008Philippe Garcia-Conseiller général
20082014Philippe Garcia-Conseiller général

Intercommunalité

Arthez-de-Béarn appartient à deux structures intercommunales :
  • communauté de communes d'Arthez-de-Béarn ;
  • syndicat eau et assainissement des Trois Cantons.

Jumelages

Démographie

En 1385, Arthez comptait 255 feux.

Évolution démographique <nowiki />
179318001806182118311836184118461851
1 4001 4171 7701 3401 5691 6501 7311 7421 692
<nowiki /><nowiki />
185618611866187218761881188618911896
1 6001 5361 4671 4271 4091 3741 4081 3841 213
<nowiki /><nowiki />
190119061911192119261931193619461954
1 2451 2741 2171 1201 0481 037953968881
<nowiki /><nowiki />
1962196819751982199019992004--
1 2181 3991 5291 5461 6401 5791 594--
Nombre retenu à partir de 1962 : population sans doubles comptes
<nowiki />

2004 : population provisoire de l'Insee (Source : Insee).

Économie

Culture et patrimoine

Patrimoine civil

Patrimoine religieux

L'église Saint-Étienne date de 1887, elle a emprunté au château disparu un clocher-tour du XIIe siècle.

Cagnés ou N'Haux, hameaux nichés dans les vallons, ont d'humbles chapelles romanes.

La chapelle de Caubin
La chapelle de Caubin se dresse au bord du chemin, comme une étrave de navire, arborant un chevet semi-circulaire, avec mur-fronton en vigie et un toit plat comme une passerelle. Il y eut d'abord une toiture pentue comme partout dans la région mais, après les guerres de religion, le grand prieur de Saint-Gilles du Gard, prit la restauration en mains à la mode provençale.

Dès sa fondation en 1154, l'hôpital de Caubin avait été donné aux Hospitaliers de Saint-Jean de Jérusalem dont il fut une commanderie très prospère.En 1569, elle comptait encore un prieur et sept frères quand Montgomery les fit périr pour leur fidélité au Pape. Exproprié, l'ordre récupéra Caubin en 1592 pour le perdre à la Révolution.

Il n'en restait qu'une chapelle en ruine quand l'association les Amis de Caubin entreprit, en 1966, sa restauration, et sa mise en valeur au cours d'un festival de guitare et d'autres animations.

Les murs de la chapelle sont un appareillage de pierre blanche de Castillon sauf, au sud, où on utilisa le grès car, du côté des bâtiments, on les voyait moins.

En haut du clocher-mur, un toit à quatre pentes remplace depuis trois cents ans les arcades primitives.

La porte est un arc brisé très simple, sculpté d'un visage fruste. Les carrelages de céramique sont, en partie, d'origine. À droite dans la nef, on peut voir un "gisant" dans son enfeu flamboyant. C'est un chevalier revêtu de la cotte de mailles, l'épée aux côtés, les pieds sur un lion, les jambes malheureusement brisées dans un transport au siècle dernier. Il semble s'agir d'Arnaud Guilhem d'Andoins, mort au combat en 1301.

l'oratoire de Caubin
Face à la chapelle de Caubin, on peut voir un monument construit selon la méthode traditionnelle en galets du gave reliés par du mortier.

L’abbé Discomps, curé d’Arthez, pendant la guerre 1939/1945, ayant promis de faire édifier un oratoire pour remercier la Sainte Vierge si tous les prisonniers de guerre du village – au nombre de 37 – revenaient sains et saufs de captivité, un artisan maçon local, M. Joseph Palengat, réalisa cet ouvrage qui fut inauguré le 15 août 1946 en présence des habitants d’Arthez et des environs qui transportèrent en procession la statue de la Vierge de l’église du bourg à Caubin.

le pèlerinage de Compostelle
La commune est située sur la Via Podiensis du Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle.

Patrimoine environnemental

Si on considère la position topographique d'Arthez-de-Béarn, c'est certainement grâce à la présence de nombreuses sources sur ses hauteurs que le village a pu se développer dés le Moyen-Âge. Jusque dans les années 1950 l'eau n'arrivait pas encore au robinet dans les maisons. Aujourd'hui ensablées, perdues sous les ronces et oubliées, qu'elles soient des fontaines aménagées par les anciens ou seulement des bonnes sources naturelles connues et utilisées, elles portent le même nom en patois local la houn. Certaines sont assorties de lavoirs et/ou d'abreuvoirs ; elles pouvaient être abritées par des auvents en bois.

Il y a huit anciennes fontaines publiques aménagées (classées d'est en ouest):

  • Houn de Caubin
Situé à côté de la chapelle de Caubin, tout le site est recouvert par les ronces, comprenant plusieurs bassins, lavoirs et abreuvoir. La citerne de captage de la source est un ouvrage qui fut réparé avec une petite voûte en béton armé, en partie brisée. Le réservoir est rempli de vase mais on peut apercevoir à l'intérieur un soubassement assez ancien fait avec la même pierre jaune que l'on retrouve sur le haut de murs de la chapelle, utilisée lors de sa première restauration aprés les guerres de religions.
  • Houn dou Hau (quartier Bergoué versant nord)
Avec un abreuvoir et un lavoir circulaire. La partie du lavoir est couverte par une dalle en béton de construction récente, circulaire avec des planches à laver en pierres de taille. La citerne de captage, voûte plein cintre, est un ouvrage de construction assez ancienne et traditionnelle soignée, de même type que la plupart des autres fontaines énumérées ici, c’est-à-dire, un soubassement, en vielles pierres taillées, faisant office de réservoir, coiffé d'une voûte maçonnée en "tuilons" assemblés au mortier de chaux. L'ouvrage est, la plupart du temps, encastré dans le talus d'une part, et d'autre part terminé par un pignon de façade en pierres avec le robinet public, au dessus duquel se trouve une petite porte de visite du réservoir.
  • Houn de Cacareigt (quartier Bergoué versant sud)
Elle se caractérise par plusieurs bassins en escalier et une grande citerne refaite en béton au XXe siècle. Elle est toujours accessible, et située à proximité de la porte de Donis, sur le bord du chemin un peu en contrebas du presbytère. À l'origine, il n'y avait pas de lavoir, seulement des abreuvoirs. Leur usage fut autrefois un sujet de discorde puisque l'ouvrage est encastré dans le talus d'un terrain privé, d'où provient la source.
  • Houn Grôsse
Elle possède des lavoirs, mais pas d'abreuvoir. Elle est située derrière la mairie, sur le chemin de ronde historique, totalement ensablée, de construction ancienne et traditionnelle soignée, avec une voûte en ogive surbaissée, seule la partie haute de la citerne émergeant encore du sol. Il en est de même pour les lavoirs situés de l'autre côté du chemin.
  • Houn d'Arget
Elle ne présent ni lavoir ni abreuvoir. Elle est située derrière l'ancien temple (antérieurement couvent des Augustins), en contrebas du chemin de ronde, complètement perdue sous les ronces et envasée à hauteur du robinet. De construction fort ancienne et traditionnelle soignée, la voûte interne du réservoir est très particulière, en forme d'ogive lancéolée fortement accentuée, bombée en fer à cheval à la base et inversée au sommet. Les premiers vers d'un poème malicieux composé autrefois par une arthézienne lors d'une "espérouquère" de quartier rappellent que :
"Cette fontaine s'appelle Arget, Elle est bordée de deux petits prés, Il sont un peu ombrageux...
  • Houn de Cantina
Elle ne possède pas de réservoir. La fontaine est publique, mais les lavoirs, que tout le monde utilisait librement, étaient situés de l'autre côté de la route, en contrebas, sur un terrain privé. La fontaine est toujours visible, située sur le bord de la départementale, dans la côte de Cantina, à l'entrée sud du village. Jusqu'au début des années 1970, en cas de coupure d'eau persistante, les Arthéziens venaient s'y approvisionner.
  • Houn de Pau
Elle est située au quartier Le Bourdalat, un peu à l'écart, entre le croisement de la route de Mesplède et le chemin du Canaillou. Elle possède un lavoir autrefois couvert par un auvent sommaire, mais pas d'abreuvoir. La citerne est de construction ancienne et traditionnelle soignée, avec une voûte en pyramide.
Elle est située au quartier Le Bourdalat derrière la gendarmerie. Elle est la plus ancienne de toutes les fontaines, répertoriée pour sa valeur historique. Le Livre terrier de 1777 mentionne "La hon deus cagots" et curieusement le cadastre Napoléon de 1814 "La fontaine du Cagot" comme s'il n'en restait alors plus qu'un seul. Tout le site est ensablé, le sol étant aujourd'hui à raz le bord du double bassin primitif. Divisée aux deux tiers, un tiers, seul le plus grand, celui de gauche, subsiste. En face, la citerne de captage de la source a totalement été enfouie, seul le linteau de l'ouvrage est à peine visible. À côté, les bassins du lavoir, plus récents et autrefois couverts par un bel ouvrage de charpente traditionnelle, sont également enfouis, seule la planche à laver émerge ant encore du sol.

Quelques sources naturelles d'usage populaire :

  • Houn de Coudole
  • Houn de Counte (quartier N'haux)
  • Houn de Guichot (à Canarde)
  • Houn de Lagourgue (à Baleix)
  • Houn dou Mount (haut de Puyet - abreuvoirs)
  • Houn dou Palouquè
  • Houn de Pérès (se jette dans un ruisseau nommé "Hasa dou Bascou")
  • Houn de Pénégre (principale source du Bourdet, affluent de l'Aubin dans la plaine de N'haux)
  • Houn de Peyroulet (fontaine naturelle)
  • Houn dou Roy
Cette dernière doit son nom à une légende. Ce serait l'endroit où la garde du roi faisait s'abreuver les chevaux lors des parties de chasse. Un peu à l'écart du Cami-Salié originel (chemin du sel proto-historique), elle se situe à l'extrême sud d'Arthez-de-Béarn, sur une parcelle aujourd'hui du site du bassin d'écrêtage des crues de la Geüle. À noter que la source fut captée (ainsi que celle du Palouquè) dans les années 1950 pour la construction du premier réseau d'adduction d'eau courante à Arthez-de-Béarn. Depuis lors, l'eau arrive au robinet dans les habitations. Un ouvrier qui participa à la construction de l'ouvrage aujourd'hui démoli, affirmait que l'exurgence y était si large et si abondante, que seule une petite partie fut réellement captée. En effet, le savoir populaire enseigne que la Geüle toute proche où se jette la source du roy, n'a jamais connu de sècheresse complète en aval de cet endroit. Une autre particularité viens de la dialectique locale ancestrale qui rapporte avec précision "la houn dou roy" et non pas "rey" ce qui devrait être, pourtant, la traduction exacte du mot "roi".

Il existe également trois anciens puits publics, tous condamnés, sur l'axe de la carrère :

  • Le vieux puits du centre, sur la place de la Mairie, qui n'est plus en service.
  • Le puits du Bourdalat, à proximité de la porte des Augustins.
  • Le puits du Palais, au coin de la place des ormeaux, fonctionnel jusque dans les années 1980.

Équipements

éducation
Arthez-de-Béarn dispose de deux écoles primaires, l'une laïque et l'autre privée (école Saint-Joseph) et d'un collège (collège Corisande d'Andoins).

Une école de musique est également présente à Arthez ainsi qu'une école des jeunes sapeurs pompiers.

Personnalités liées à la commune

  • Max d'Arthez, chansonnier (membre de la haute académie internationale de Lutèce).

Notes

..

Pour approfondir

Articles connexes

Communes des Pyrénées-Atlantiques

Liens externes

Page officielle sur le site de la communauté de communes

Étape précédente
Morlanne
Pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle

Via Podiensis
Étape suivante
Sauvelade


(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois